Am i allowed to modify the game engine to make it slightly unique?

The engine isn't open sourced. However the game engine has been designed secifically that way so you can add new game classes, or extend the existing ones.