I noticed that in object editing mode of the world editor one can define an alignment - bottom, center, and top - for the x,y and z axes. My question is, what gets aligned to what exactly, i.e. what are the effects of choosing a particular alignment?

Thanks in advance.

Just effects how an object can be positioned inside of the World Editor as far as I know. It aligns to the bounding box around the object.