Can you introduce the process how to use 3DMAX to generate complex geometry and then import into PhysX ? In addition, whether in the 3DMAX settings, so that the bulldozer bucket having degrees of freedom to lift and drop .

currently that kind of object can be created only manually through code.
please check physics c++ tutorials