What is the function and the way to calculate the height at a certain point on the map?

I really don't want to be offensive here; but are you serious?

I've already explained you twice and I've even sent you a working example of how to get the height at a certain position AND change the colour.

The function you are looking for is Game::World.hmHeight().