Hi, is it possible to add AutoUpdate Function for dedicated Servers?

You can execute EE installer on the dedicated server, and select the path to existing EE installation folder.
It will perform the update there.

on my dedicated windows 2008 server it does not properly run.. the window stays inactive

oh right.. it's compiled with dx9, I'll make a dx10+ ver of the installer soon