Here's some more detailed information:
Server: Win7 Pro x64
Clients: Win7 Pro x64 - Licensed(same machine as the server),
XP 32 - Demo (external IP)
Creating a project on either client then uploading causes the project on the server to corrupt the code. Images, models, etc seem to transfer fine.
Steps:
1) Connect to server(either client), new project
2) Add new application (Application 1), new code file in App 1 (Code 1).
3) Paste contents of Tutorial 1, then build.
4) Either:
A) Delete project and re-download from server
B) Connect to server on a different client
C) Copy project from the server to client project directory
5) Open the project, navigate to Application 1 and open Code 1
At this point the project says 'Can't Load "Application 1\Code 1" file'.
4ebu-56j-rq4-srjpu799m^r.7z (Size: 448 bytes / Downloads: 1)
I get the same error if I use the local client to create a new version of the same project, then copy it directly to the server projects folder. When the remote client downloads the project, it can't load the file.
x1lil2al!px4kmdwsby7w372.7z (Size: 450 bytes / Downloads: 1)
Unfortunately, I haven't been able to get as far as getting the gibberish that Xzess was getting. I just can't upload or download code from the server at all. :-/
I'm continuing to test things that it might be on my end.