I would like there to be a way to replace one material in a world map with another, right now if you paint a texture on terrain and then remove that texture you will get errors even if you paint over it.

Hi,

That's on the roadmap, but you could do this via the Editor Network Interface programmatically.