Could anyone explain me the usage of the structure Boxs?

you shouldnt bother with this class, its mostly used by the engine only,

its purpose is to split certain "space" into multiple boxes of the same size, aligned to each other.

space partitioning.

Thanks